Goldene Unruh 2014 – (ne)očakávaná dominancia nemeckých značiek

Od roku 1998 majú čitatelia odborného nemeckého časopisu Uhren Magazin, spravodajského magazínu Focus a používatelia portálu Focus-Online možnosť zvoliť si v súťaži Goldene Unruh (Zlatá zotrvačka) svojich tikajúcich favoritov. V celkovo piatich kategóriách bolo v aktuálnom ročníku zastúpených dovedna 359 modelov, z ktorých na galavečeri v mníchovskom Lenbach Palais vzišli laureáti prestížneho ocenenia.

V kategórii do 2500 eur obsadil tretie miesto nám dobre známy skeletonizovaný model T-Complications Squelette od značky Tissot, no honor kráľov večera patril nemeckým manufaktúram. Patriotizmus podporený kvalitou miešal poradím takmer vo všetkých kategóriách. K už spomenutej do 2500 eur, kde prvé dve priečky obsadili modely Nomos Glashütte Orion 38 grau a Mühle-Glashütte Seebataillon GMT, sa pridala aj kategória do 5000 eur, v ktorej sa poradie vymenilo a chronograf Mühle-Glashütte Teutonia II porazil minimalistické hodinky Nomos Glashütte Ahoi Datum.

Osamotenou kategóriou, v ktorej sa nemecké značky nepredrali na stupne víťazov, a ktorá dokumentovala silu švajčiarskeho hodinárskeho priemyslu, ostala kategória do 10000 eur. Primát v nej získal Jaeger-LeCoultre modelom Master Calender, na druhom mieste skončila Omega s keramickou verziou jej mesačných hodiniek Speedmaster Moonwatch a na tretie miesto vystúpal, alebo ak chcete vyletel Breitling s pilotným časomerom Transocean Unitime Pilot.

Vyššie kategórie do 25000 a nad 25000 eur ovládla saská manufaktúra A. Lange & Söhne. V prvej menovanej triumfoval model z ružového zlata 1815 Up/Down 234.032, v prémiovej sa šampiónom pre rok 2014 stal 1815 Rattrapante Perpetual Calendar Platinum 421.025. Pre najznámejšiu značku z mesta Glashütte je double v súťaži Goldene Unruh v krátkom slede už druhé ocenenie od fanúšikovskej obce. V súťaži Orologio dell’anno (Hodinky roka) organizovanej talianskym časopisom L’Orologio dostal v kategórii komplikovaných hodiniek od čitateľov najviac hlasov model A. Lange & Söhne Grand Complication 912.032.

Kompletný zoznam ocenených produktov v hlasovaní Goldene Unruh 2014:

Kategória A (do 2500 eur)
1. Nomos Glashütte Orion 38 grau
2. Mühle-Glashütte Seebataillon GMT
3. Tissot T-Complications Squelette
4. Wempe Zeitmeister Großdatum
5. Junghans Meister Kalender
6. Rainer Nienaber Regulator
7. Sinn U1 SDR
8. Bruno Söhnle Lagomat Day-Date
9. Union-Glashütte 1893 Große Sekunde
10. Seiko Prospex 200 M Diver’s

Kategória B (do 5000 eur)
1. Mühle-Glashütte Teutonia II Chronograph
2. Nomos Glashütte Ahoi Datum
3. TAG Heuer Carrera Calibre 1887
4. Omega Seamaster Aqua Terra > 15 000 Gauss
5. Sinn 6090
6. Seiko Ananta 100 Years Seiko Watch
7. Longines Retrograde
8. D. Dornblüth & Sohn Zentrumsekunde
9. Bruno Söhnle Mechanik Edition VIII
10. Junghans Meister Agenda

Kategória C (do 10000 eur)
1. Jaeger-LeCoultre Master Calender
2. Omega Speedmaster Moonwatch
3. Breitling Transocean Unitime Pilot
4. Erwin Sattler Regulateur Classica Secunda Medium
5. Rainer Nienaber Retro-2
6. Panerai Radiomir 1940 3 Days
7. Glashütte Original, Sixties
8. Zenith 36 000 VpH
9. Grand Seiko Grand Seiko
10. IWC Ingenieur Automatic

Kategória D (do 25000 eur)
1. A. Lange & Söhne 1815 Up/Down
2. Nomos Glashütte Lambda Roségold
3. Omega Seamaster Planet Ocean 600 M Chronograph
4. Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph
5. Glashütte Original Senator Panoramadatum Mondphase
6. Moritz Grossmann Atum
7. Panerai Luminor 1950 Regatta 3 Days Flyback
8. Grand Seiko Edition 100 Years Seiko Watch«
9. Chronoswiss Régulateur 30
10. Girard-Perregaux GP 1966 Kleine Sekunde

Kategória E (nad 25000 eur)
1. A. Lange & Söhne 1815 Rattrapante Perpetual Calendar Platinum
2. Jaeger-LeCoultre Gyrotourbillon 3 Jubilee
3. Glashütte Original Pano Lunar Tourbillon
4. IWC Portuguese Tourbillon
5. Moritz Grossmann Benu Gangreserve
6. Ressence Type 3B
7. Audemars Piguet Royal Oak Offshore
8. Breguet Chronométrie
9. Grand Seiko Spring Drive Special Edition
10. Vacheron Constantin Traditionelle 14 Days Tourbillon

Zlatá medaila Uhren Magazin za techniku
Cartier Rotonde de Cartier Astrocalendaire